Banu Mushtaq, indiai író, ügyvéd és aktivista történelmet írt azzal, hogy elnyerte az International Booker-díjat a „Heart Lamp” című novelláskötetével. Ez az első könyv, amely a kannada nyelven íródott, és amely elnyerte ezt a rangos elismerést. A kannada nyelvet a dél-indiai Karnataka államban beszélik, így Mushtaq győzelme különösen jelentőségteljes a nyelv és kultúra számára. A „Heart Lamp” történeteit Deepa Bhasthi fordította angolra, és a kötetben 12 novellát találunk, amelyeket Mushtaq harminc év alatt, 1990 és 2023 között írt. A könyv mélyen és érzékletesen ábrázolja a dél-indiai muszlim nők nehézségeit, és Mushtaq a díjátadó beszédében köszönetet mondott az olvasóknak, hogy engedték, hogy szavai belépjenek a szívükbe. Mushtaq azt hangsúlyozta, hogy a…